Yuma

💡 Date shakes in Yuma taste like summer frozen in a paper cup.

شیک خرما در یوما طعمی شبیه به طعم تابستانی یخ‌زده در لیوان کاغذی دارد.

💡 We hit Yuma at noon, the air a shimmering curtain of heat.

ظهر به یوما رسیدیم، هوا همچون پرده‌ای درخشان از گرما بود.

💡 The desert landscape comprising the envisioned Chuckwalla and Kw’tsán monuments connected tribes in the region, according to Lena Ortega of the Fort Yuma Quechan Indian Tribe.

به گفته لنا اورتگا از قبیله سرخپوستان قلعه یوما کچان، چشم‌انداز بیابانی شامل بناهای تاریخی چاکوالا و کوتسان، قبایل منطقه را به هم متصل می‌کرد.

💡 Migratory birds turned fields near Yuma into restless, living quilts.

پرندگان مهاجر مزارع نزدیک یوما را به لحاف‌های بی‌قرار و زنده تبدیل کردند.

💡 The Fort Yuma boarding school opened in 1884 at the old military fort on the Colorado River in Imperial County.

مدرسه شبانه‌روزی فورت یوما در سال ۱۸۸۴ در قلعه نظامی قدیمی در کنار رودخانه کلرادو در شهرستان ایمپریال افتتاح شد.

💡 It even carried Arizona’s two majority-Latino counties, Santa Cruz and Yuma.

حتی دو شهرستان با اکثریت لاتین تبار آریزونا، سانتا کروز و یوما، رای آوردند.