Hotan

💡 Traders once crossed Hotan with caravans of jade and silk, the desert’s edge teaching respect for water, shade, and stubborn patience.

روزگاری بازرگانان با کاروان‌های یشم و ابریشم از هوتان عبور می‌کردند، حاشیه‌ی کویر احترام به آب، سایه و صبر و شکیبایی سرسختانه را می‌آموخت.

💡 Hotan, the only Chinese city in the top 20, followed Lahore with PM2.5 levels of 94.3, an improvement from 101.5 in 2021.

هوتان، تنها شهر چینی در بین ۲۰ شهر برتر، پس از لاهور با سطح PM2.5 به ۹۴.۳ رسید که نسبت به ۱۰۱.۵ در سال ۲۰۲۱ بهبود یافته است.

💡 In the summer of 2015, for example, the first administrative order banning Islamic names in Hotan, China, was issued.

برای مثال، در تابستان ۲۰۱۵، اولین دستور اداری مبنی بر ممنوعیت نام‌های اسلامی در هوتان، چین، صادر شد.

💡 Satellite images revealed new orchards outside Hotan, geometry drawn on sand where irrigation rewrites what seems possible.

تصاویر ماهواره‌ای باغ‌های جدیدی را در خارج از هوتان نشان می‌دهند، هندسه‌ای که روی شن ترسیم شده و آبیاری، آنچه را که ممکن به نظر می‌رسد، بازنویسی می‌کند.

💡 China had just one city — Hotan — in the world’s top 10 for worst air.

چین تنها یک شهر - هوتان - در بین 10 شهر اول جهان از نظر بدترین هوا داشت.

💡 China had just one city - Hotan - in the world’s top 10 for worst air.

چین تنها یک شهر - هوتان - در بین 10 شهر اول جهان از نظر بدترین هوا داشت.