hot pepper

💡 We diced a single hot pepper into the stew, discovering how a whisper of heat can wake sleepy vegetables.

ما یک فلفل تند را داخل خورش خرد کردیم و کشف کردیم که چگونه یک زمزمه گرما می‌تواند سبزیجات خواب‌آلود را بیدار کند.

💡 The market’s hot pepper selection spanned gentle jalapeños to fearsome scorpions, each tagged with tasting notes and caution.

طیف فلفل‌های تند بازار از هالوپینوهای ملایم تا عقرب‌های ترسناک را شامل می‌شد که هر کدام طعم و مزه‌ای تند و هشداردهنده داشتند.

💡 Along the refrigerated sides of the produce section are loose and packaged items like fresh greens and herbs, hot peppers, oyster mushrooms, Filipino eggplants and more.

در امتداد ضلع‌های یخچالی بخش محصولات کشاورزی، اقلام فله‌ای و بسته‌بندی‌شده‌ای مانند سبزیجات و گیاهان تازه، فلفل تند، قارچ صدفی، بادمجان فیلیپینی و موارد دیگر قرار دارند.

💡 On the runway, tomatoes joined eggplants, zucchinis, hot peppers and Farfalle pasta as big, bold prints in Dolce & Gabbana’s Spring 2012 Ready-to-Wear Collection.

در نمایش مد، گوجه فرنگی به همراه بادمجان، کدو سبز، فلفل تند و پاستای فارفاله، طرح‌های بزرگ و جسورانه‌ای را در مجموعه لباس‌های آماده بهار ۲۰۱۲ دولچه و گابانا تشکیل می‌دادند.

💡 He grows one hot pepper plant per pot, isolating flavors like tiny chemistry experiments on the balcony.

او در هر گلدان یک بوته فلفل تند پرورش می‌دهد و طعم‌ها را مانند آزمایش‌های شیمی کوچک روی بالکن جدا می‌کند.

💡 The two story lines don’t cross paths, as they often do in Hong’s films; they are united only by the deployment of a culinary hack: mixing hot pepper paste into ramyun.

این دو خط داستانی، برخلاف اغلب فیلم‌های هونگ، به هم نمی‌رسند؛ آن‌ها تنها با به‌کارگیری یک ترفند آشپزی به هم پیوند می‌خورند: مخلوط کردن رب فلفل تند با رامیون.