hopvine

💡 Besides the grapevine, a hopvine clambers up a pole, from which Don has harvested and dried the blooms to flavor his mead and home-brewed beer.

در کنار درخت انگور، یک شاخه گل رازک از تیرکی بالا می‌رود که دان شکوفه‌های آن را چیده و خشک کرده تا به شراب و آبجوی خانگی‌اش طعم بدهد.

💡 The aroma from a hopvine crushed between fingers hints at citrus, pine, or stone fruit depending on the cultivar.

عطری که از گیاه رازک له شده بین انگشتان ساطع می‌شود، بسته به نوع آن، بوی مرکبات، کاج یا میوه‌های هسته‌دار را تداعی می‌کند.

💡 "We're sourcing out local ciders," Madden says, starting with Millstone's Hopvine, a cider aged with Maryland hops and honey.

مدن می‌گوید: «ما سیب‌های محلی تهیه می‌کنیم.» و کار را با میل‌استون هاپواین، یک سیب کهنه‌شده با رازک مریلند و عسل، شروع می‌کند.

💡 His proposed store, at 15th Avenue East and East Republican Street, would replace a veterinary clinic next to the Hopvine Pub and across the street from Caffe Ladro, a coffee shop.

فروشگاه پیشنهادی او، در خیابان پانزدهم شرقی و خیابان جمهوری‌خواه شرقی، جایگزین یک کلینیک دامپزشکی در کنار میخانه هاپواین و روبروی کافی‌شاپ کافه لادرو خواهد شد.

💡 Photographers love how a hopvine frames late-summer patios, shadowing brick with lacy leaves.

عکاسان عاشق این هستند که چگونه یک درخت انگور، پاسیوهای اواخر تابستان را قاب می‌کند و با برگ‌های توری، آجرها را سایه می‌اندازد.

💡 A single hopvine escaped its twine and tangled a gutter, so we pruned it back and added sturdier anchors.

یک شاخه‌ی کوچک از شاخه‌های رازک از طنابش بیرون زده و به ناودانی گیر کرده بود، بنابراین آن را هرس کردیم و مهارهای محکم‌تری به آن اضافه کردیم.