tendril

💡 Their plot to dig holes in their parents’ love garden entangles them in the tendrils of their own blooming feelings.

نقشه آنها برای کندن چاله در باغ عشق والدینشان، آنها را درگیر احساسات شکوفا شده خودشان می‌کند.

💡 My risotto had burrata and fresh asparagus and followed a summery appetizer tart with pea tendrils, creme fraiche, and a minty pistou.

ریزوتوی من بوراتا و مارچوبه تازه داشت و بعد از آن یک تارت پیش‌غذای تابستانی با پیچک‌های نخود فرنگی، کرم فرش و یک پاستای نعناعی سرو شد.

💡 Illustrators drew each tendril to suggest delicate motion.

تصویرگران هر پیچک را طوری ترسیم می‌کردند که حرکت ظریفی را القا کند.

💡 Washington’s extraterritorial detention practices have sprouted Guantánamo-like tendrils elsewhere.

شیوه‌های بازداشت فراسرزمینی واشنگتن، ریشه‌هایی شبیه به گوانتانامو را در جاهای دیگر نیز کاشته است.

💡 The cucumber’s tendril explored until it found support.

شاخک خیار آنقدر گشت تا تکیه‌گاهی پیدا کرد.

💡 A grapevine tendril curled tightly around the trellis wire.

یک شاخه‌ی انگور محکم دور سیم داربست پیچیده شده بود.