radicant

💡 The vine’s radicant habit lets it anchor to walls with tiny roots.

عادت درخشان این گیاه به آن اجازه می‌دهد تا با ریشه‌های ریز به دیوارها بچسبد.

💡 For a theoretical frame, he adopts the curator and critic Nicolas Bourriaud’s notion of “radicant” aesthetics—radicant being the botanical term for organisms with no single root, like ivy.

برای چارچوب نظری، او مفهوم زیبایی‌شناسی «رادیکان» نیکولاس بوریو، کیوریتور و منتقد، را اتخاذ می‌کند -رادیکان اصطلاح گیاه‌شناسی برای موجوداتی است که ریشه واحدی ندارند، مانند پیچک.

💡 Gardeners prefer a radicant species here because it stabilizes sandy slopes.

باغبانان گونه‌های شاداب را در اینجا ترجیح می‌دهند زیرا دامنه‌های شنی را تثبیت می‌کنند.

💡 A radicant stem can create new plants wherever nodes touch moist soil.

یک ساقه درخشان می‌تواند در هر جایی که گره‌ها با خاک مرطوب تماس پیدا می‌کنند، گیاهان جدیدی ایجاد کند.

💡 Radicant, rooting, taking root on or above the ground.

تابناک، ریشه دوانده، روی یا بالای زمین ریشه دوانده است.