proliferous

💡 Spring felt proliferous this year, bees smudging every blossom with purpose.

بهار امسال پربار به نظر می‌رسید، زنبورها هر شکوفه را با هدفی خاص لکه‌دار می‌کردند.

💡 The author’s proliferous footnotes hid jokes and gems, rewarding readers who linger.

پاورقی‌های فراوان نویسنده، لطیفه‌ها و نکات ارزشمندی را در خود جای داده بود که برای خوانندگانی که درنگ می‌کردند، ارزشمند بود.

💡 But the pathologies are deeper and more proliferous than a set of clueless white leaders, and it’s hard to imagine how the corporate structures of nonprofit theater can be salvaged.

اما آسیب‌شناسی‌ها عمیق‌تر و گسترده‌تر از مجموعه‌ای از رهبران سفیدپوست بی‌اطلاع هستند، و تصور اینکه چگونه می‌توان ساختارهای شرکتی تئاتر غیرانتفاعی را نجات داد، دشوار است.

💡 A proliferous succulent threw pups across the pot, turning one plant into a cheerful crowd.

یک ساکولنت پرپشت، توله‌هایش را به آن طرف گلدان پرتاب کرد و یکی از گیاهان را به جمعیتی شاد تبدیل کرد.

💡 We’ve all known how good Cranston is from his work on “Breaking Bad,” the cable drama that set a standard this new proliferous streaming era has had difficulty matching.

همه ما از بازی کرانستون در سریال «بریکینگ بد» می‌دانیم که چقدر خوب است، سریالی که در این عصر جدید و پررونق پخش آنلاین، استاندارد جدیدی را تعیین کرد و در رقابت با آن مشکل دارد.