germinative

💡 Some of these names, it may be observed, are expressive not only of their primordial character, but also of a germinative or productive power.

می‌توان مشاهده کرد که برخی از این نام‌ها نه تنها بیانگر ویژگی ازلی آنها هستند، بلکه بیانگر قدرت رویشی یا تولیدی آنها نیز می‌باشند.

💡 The teacher praised germinative questions that sprout discussions rather than demand immediate, narrow answers.

معلم، سوالات جوانه‌زننده‌ای را که به جای درخواست پاسخ‌های فوری و محدود، زمینه‌ساز بحث می‌شوند، تحسین کرد.

💡 The egg of the Star-fish, when first formed, is a transparent, spherical body, enclosing the germinative vesicle and dot.

تخم ستاره دریایی، در ابتدا به صورت یک جسم کروی شفاف است که وزیکول زاینده و نقطه را در بر می‌گیرد.

💡 Society is the germinative power in the common-place child, who gives out his sparks only under external blows.

جامعه نیروی جوانه‌زننده در کودک عادی است که جرقه‌های خود را تنها تحت ضربات بیرونی بروز می‌دهد.

💡 Botanists mapped germinative tissues in roots, correlating growth spurts with nutrient pulses.

گیاه‌شناسان بافت‌های جوانه‌زننده را در ریشه‌ها نقشه‌برداری کردند و جهش‌های رشد را با پالس‌های مواد مغذی مرتبط دانستند.

💡 The germinative zone in skin produces new cells constantly, a quiet engine behind healing.

ناحیه رویشی پوست به طور مداوم سلول‌های جدید تولید می‌کند، که موتور آرامِ پشتِ فرآیند بهبود است.