hoop house

💡 Volunteers repaired a wind-torn hoop house after a storm, proving community resilience can be measured in shared lunches and tightened bolts.

داوطلبان پس از طوفان، یک خانه‌ی حلقه‌ایِ آسیب‌دیده از باد را تعمیر کردند و ثابت کردند که تاب‌آوری جامعه را می‌توان با ناهارهای مشترک و محکم کردن پیچ و مهره‌ها سنجید.

💡 Torres Small and Slotkin toured the Oakland Avenue Urban Farm's various hoop houses, crops and facilities.

تورس اسمال و اسلاتکین از خانه‌های حلقه‌ای، محصولات و امکانات مختلف مزرعه شهری خیابان اوکلند بازدید کردند.

💡 Climate control systems can monitor and regulate all the inputs in modern greenhouses and hoop houses.

سیستم‌های کنترل آب و هوا می‌توانند تمام ورودی‌ها را در گلخانه‌های مدرن و خانه‌های حلقه‌ای کنترل و تنظیم کنند.

💡 The farm built a simple hoop house from conduit and plastic, stretching the season enough to harvest tender greens while frost silvered the fields outside.

مزرعه‌داران یک خانه حلقه‌ای ساده از لوله و پلاستیک ساختند و فصل را به اندازه‌ای طولانی کردند که بتوانند در حالی که یخبندان مزارع بیرون را نقره‌ای کرده بود، سبزیجات لطیف برداشت کنند.

💡 But the fund is also helping to build a “hoop house,” or covered garden, able to produce food year-round.

اما این صندوق همچنین به ساخت یک «خانه حلقه‌ای» یا باغ سرپوشیده کمک می‌کند که قادر به تولید غذا در تمام طول سال باشد.

💡 A hoop house keeps soil warmer, but ventilation matters; otherwise mildew throws a party no farmer can afford.

یک خانه حلقه‌ای خاک را گرم‌تر نگه می‌دارد، اما تهویه مهم است؛ در غیر این صورت کپک مهمانی‌ای برپا می‌کند که هیچ کشاورزی نمی‌تواند از عهده آن برآید.