forcing house

💡 That’s been hard, in part because of Democrats’ slender majorities, with bitter internal divisions forcing House leaders to miss several self-imposed deadlines for votes.

این کار دشوار بوده است، تا حدودی به دلیل اکثریت ضعیف دموکرات‌ها، و اختلافات داخلی شدید که رهبران مجلس را مجبور به از دست دادن چندین مهلت خودخواسته برای رأی‌گیری کرده است.

💡 The Victorian forcing house relied on manure heat, an olfactory adventure that modern greenhouses mercifully replace with cleaner systems.

خانه‌های پیش ساخته ویکتوریایی به گرمای کود متکی بودند، یک ماجراجویی بویایی که گلخانه‌های مدرن خوشبختانه آن را با سیستم‌های پاک‌تر جایگزین کرده‌اند.

💡 A significant number of House Republicans oppose the measure, forcing House Speaker Mike Johnson, R-La., to use an expedited process to bring the bill up for a vote.

تعداد قابل توجهی از جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان با این اقدام مخالفت کردند و مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان (جمهوری‌خواه از لوئیزیانا)، را مجبور کردند از یک فرآیند تسریع‌شده برای مطرح کردن این لایحه برای رأی‌گیری استفاده کند.

💡 In winter, a forcing house coaxes rhubarb to stretch pale and tender, a luxury that tastes like spring rehearsing quietly.

در زمستان، یک خانه‌ی پرزحمت، ریواس‌ها را وادار می‌کند تا رنگ‌پریده و نرم شوند، طعمی لوکس که مانند تمرین آرام بهاری است.

💡 Chefs pay premiums for forcing house produce, valuing consistent texture and timing for menus ignoring weather tantrums.

سرآشپزها برای استفاده از محصولات خانگی، ارزش قائل شدن برای بافت و زمان‌بندی ثابت برای منوها و نادیده گرفتن بدخلقی‌های آب و هوایی، هزینه زیادی می‌پردازند.

💡 Shortly after, Trump also lambasted the bill, forcing House Speaker Mike Johnson, R-La., to draft a new version.

اندکی پس از آن، ترامپ نیز این لایحه را به باد انتقاد گرفت و مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان (جمهوری‌خواه از لوئیزیانا)، را مجبور به تهیه نسخه جدیدی از آن کرد.