Honegger

💡 Stravinsky took inspiration from Sophocles; Honegger, from Joan of Arc.

استراوینسکی از سوفوکل الهام گرفت؛ هونگر، از ژاندارک.

💡 Spend the evening with the Seattle Symphony, which will perform a selection of works by the composers Claude Débussy, Frank Martin, Arthur Honegger and Thomas Adès.

عصر را با ارکستر سمفونی سیاتل بگذرانید که منتخبی از آثار آهنگسازان کلود دبوسی، فرانک مارتین، آرتور هونگر و توماس آدس را اجرا خواهد کرد.

💡 The Honegger in particular evoked a shimmering, summery atmosphere in which several of the wind instruments take solo turns, all of them beautifully performed here.

به طور خاص، ساز هونگر فضایی تابستانی و درخشان را تداعی می‌کرد که در آن چندین ساز بادی به نوبت تک‌نوازی می‌کردند و همه آنها در اینجا به زیبایی اجرا شده بودند.

💡 A vintage recording of Honegger revealed warm mid-century brass, reminding students that interpretation evolves with instruments, halls, and taste.

یک ضبط قدیمی از هونگر، سازهای برنجی گرم اواسط قرن بیستم را به نمایش گذاشت و به دانشجویان یادآوری کرد که تفسیر با سازها، سالن‌ها و سلیقه تکامل می‌یابد.

💡 Its head of floods, Caspar Honegger, says: "These catastrophe models have been calibrated using historical losses from hurricanes, using the tracks and losses from the last decades."

کاسپار هونگر، رئیس بخش سیل این سازمان، می‌گوید: «این مدل‌های فاجعه با استفاده از خسارات تاریخی ناشی از طوفان‌ها، و با استفاده از مسیرها و خسارات دهه‌های گذشته، کالیبره شده‌اند.»