Elgar

💡 The brand, named "His Master's Voice", was launched English composer Edward Elgar in 1921, selling gramophones, radios and popular music hall recordings.

این برند با نام «صدای اربابش» (His Master’s Voice) در سال ۱۹۲۱ توسط آهنگساز انگلیسی ادوارد الگار راه‌اندازی شد و گرامافون، رادیو و ضبط‌های محبوب سالن‌های موسیقی را به فروش می‌رساند.

💡 The orchestra opened with Elgar, those swelling lines conjuring rain-soaked hills and brass bands echoing across green valleys.

ارکستر با الگار آغاز کرد، آن خطوط بلند که تپه‌های خیس از باران را تداعی می‌کردند و طنین صدای سازهای بادی در دره‌های سرسبز طنین‌انداز شد.

💡 Coming round the wicket to Dean Elgar, Lyndon James leaves the stumps splayed in all directions with a cracker.

لیندون جیمز با نزدیک شدن به دروازه دین الگار، با یک ضربه ترقه، کنده‌های چوب را در همه جهات پخش می‌کند.

💡 Mrs Waters and her husband Karl, who also works for Elgar Care and is Mr Filby’s carer, decided to apply for the medal earlier this year after getting his family’s permission.

خانم واترز و همسرش کارل، که او هم برای الگار کر کار می‌کند و مراقب آقای فیلبی است، پس از دریافت اجازه خانواده آقای فیلبی، اوایل امسال تصمیم گرفتند برای دریافت مدال درخواست دهند.

💡 Director of Friends of the Earth Cymru, Haf Elgar, said she wanted everyone to take action to reduce air pollution.

هاف الگار، مدیر انجمن دوستان زمین در سیمرو، گفت که از همه می‌خواهد برای کاهش آلودگی هوا اقدامی انجام دهند.

💡 A documentary showed Elgar cycling country lanes, melodies emerging from steady pedals and rhythmic hedgerows.

یک مستند، مسیرهای دوچرخه‌سواری روستایی الگار را نشان می‌داد، ملودی‌هایی که از رکاب‌های ثابت و پرچین‌های ریتمیک بیرون می‌آمدند.