Sweelinck

💡 The Sweelinck pieces, a toccata and the “Fantasia chromatica,” were luminous, their wandering into distant keys tastefully pointed up, but unmistakable.

قطعات سویلینک، یک توکاتا و «فانتازیا کروماتیکا»، درخشان بودند، و گشت و گذارشان در گام‌های دوردست، با سلیقه‌ای رو به بالا، اما غیرقابل انکار، به گوش می‌رسید.

💡 His thoughtfully conceived program was devoted to English keyboard masters of the late 16th and 17th centuries, with the Dutchman Jan Pieterszoon Sweelinck thrown in for good measure.

برنامه‌ی متفکرانه‌ی او به استادان کیبورد انگلیسی اواخر قرن شانزدهم و هفدهم اختصاص داشت، و یان پیترزون سویلینک هلندی نیز به عنوان بخشی از آن در نظر گرفته شده بود.

💡 Students studied Sweelinck to understand the bridge between Renaissance counterpoint and Baroque expressiveness.

دانشجویان آثار سویلینک را مطالعه می‌کردند تا پل ارتباطی بین کنترپوان رنسانس و اکسپرسیونیسم باروک را درک کنند.

💡 The recital opened with Sweelinck, whose variations bloomed in the church’s generous acoustic.

این کنسرت با اجرای سویلینک آغاز شد، که تنوع آثارش در فضای آکوستیک کلیسا شکوفا شد.