Scriabin

💡 Late Scriabin sounds like pianos dreaming of light rather than hammers.

اسکریابینِ پایانی به پیانوهایی می‌ماند که به جای چکش، رویای نور را در سر می‌پرورانند.

💡 Scholars link Scriabin to synesthesia, where chords feel like colors with temperature.

محققان اسکریابین را به حس‌آمیزی ربط می‌دهند، جایی که آکوردها مانند رنگ‌هایی با دما حس می‌شوند.

💡 But after a few days of rehearsing and performing works by Ravel, Ligeti and Scriabin, Pintscher felt a deep connection with the ensemble.

اما پس از چند روز تمرین و اجرای آثاری از راول، لیگتی و اسکریابین، پینتشر ارتباط عمیقی با گروه احساس کرد.

💡 A program of Scriabin divided the room between bewildered and bewitched.

برنامه‌ای از اسکریابین، حضار را به دو دسته‌ی گیج و مبهوت تقسیم کرده بود.

💡 We would go through Scriabin’s First Symphony, and then we would analyze it and check the harmonies and play it.

ما سمفونی اول اسکریابین را مرور می‌کردیم، و سپس آن را تجزیه و تحلیل می‌کردیم و هارمونی‌ها را بررسی می‌کردیم و می‌نواختیم.

💡 It’s very reflective music; you can feel in some places the influence of Rachmaninoff and Scriabin, but that’s just fleeting moments.

این موسیقی بسیار تأمل‌برانگیز است؛ در بعضی جاها می‌توانید تأثیر راخمانینف و اسکریابین را حس کنید، اما این فقط لحظات زودگذر است.