Rachmaninoff

💡 Rachmaninoff played his Second Concerto at the Hollywood Bowl in 1942.

راخمانینف دومین کنسرتو خود را در سال ۱۹۴۲ در هالیوود بول اجرا کرد.

💡 Each could be heard playing Rachmaninoff over the weekend in Southern California — and they couldn’t be less alike if they tried.

آخر هفته در جنوب کالیفرنیا، صدای نواختن راخمانینف از هر دو شنیده می‌شد - و اگر تلاش می‌کردند، نمی‌توانستند کمتر شبیه هم باشند.

💡 For Rachmaninoff’s Rhapsody on a Theme of Paganini, the subdued blue shell lighting suddenly turned a shockingly vivid orange.

برای اجرای قطعه‌ی «راپسودی روی تم پاگانینی» اثر راخمانینف، نور ملایم صدفی آبی ناگهان به نارنجیِ به‌طرز تکان‌دهنده‌ای زنده‌ای تبدیل شد.

💡 Like, when did the Mount Rushmore just suddenly become Beethoven, Mozart, Bach, Rachmaninoff — all the other names that we know?

مثلاً، کی کوه راشمور ناگهان تبدیل به بتهوون، موتسارت، باخ، راخمانینف و تمام نام‌های دیگری که می‌شناسیم شد؟

💡 Even so, the gloom of Rachmaninoff’s final major work was dispensed by pure pianistic spectacle.

با این حال، غم و اندوه آخرین اثر بزرگ راخمانینف با نمایشی ناب از پیانیست‌ها از بین رفت.