Hovhaness

💡 A student composer borrowed a page from Hovhaness, writing spacious melodies that welcomed breath.

یک آهنگساز دانشجو صفحه‌ای از هوهانس را به عاریت گرفت و ملودی‌های مفصلی نوشت که نفس را تازه می‌کردند.

💡 Critics called Hovhaness unfashionable; audiences called him luminous, a divide that says as much about eras as about chords.

منتقدان، هوهانس را از مد افتاده و مخاطبان او را درخشان می‌نامیدند، تفاوتی که هم در مورد دوره‌ها و هم در مورد آکوردها گویای همه چیز است.

💡 Several other widely divergent composers — Howard Hanson, Alan Hovhaness and Henry Cowell among them — nurtured Mr. Argento’s lifelong eclecticism.

چندین آهنگساز کاملاً متفاوت دیگر - از جمله هاوارد هنسون، آلن هوهانس و هنری کاول - التقاط‌گرایی مادام‌العمر آقای آرجنتو را پرورش دادند.

💡 The collector’s advocacy has helped advance the legacies of Chookoorian and other Armenian American musicians including composer Alan Hovhaness and oud master Richard Hagopian.

حمایت این مجموعه‌دار به پیشبرد میراث چوکوریان و دیگر موسیقی‌دانان ارمنی-آمریکایی از جمله آهنگساز آلن هوهانس و استاد عود ریچارد هاگوپیان کمک کرده است.

💡 Organic Jacaranda launches its new organ series with organist Ty Woodward, et al., performing works by Duruflé, Dupre, Alain, Hovhaness and Ives.

گروه موسیقی Organic Jacaranda سری جدید ارگ‌های خود را با اجرای آثاری از هنرمندانی چون دوروفله، دوپره، آلن، هوهانس و ایوز توسط نوازنده ارگ، تای وودوارد و همکارانش آغاز می‌کند.

💡 The orchestra programmed Hovhaness, and the hall filled with mountain hymns, modal lines, and percussion that felt like weather.

ارکستر، برنامه‌ی هوهانس را اجرا کرد و سالن پر از سرودهای کوهستانی، قطعات مُدال و سازهای کوبه‌ای شد که حال و هوای آب و هوایی داشتند.