hiya

💡 The barista greeted me with hiya, already steaming oat milk and remembering the extra hot request that embarrasses me less with every visit.

متصدی بار با سلام و احوالپرسی از من استقبال کرد، در حالی که شیر جو دوسر را بخارپز کرده بود و درخواست داغی که در هر بار مراجعه کمتر مرا شرمنده می‌کند، به خاطر داشت.

💡 Patchen Noelke, vice president of marketing for Hiya in Seattle, said his company’s technology looks at audio data for patterns that suggest it was generated by a computer instead of a human.

پچن نوئلک، معاون بازاریابی شرکت Hiya در سیاتل، گفت که فناوری شرکت او داده‌های صوتی را برای یافتن الگوهایی بررسی می‌کند که نشان می‌دهد توسط یک کامپیوتر به جای انسان تولید شده است.

💡 It’s a cat-and-mouse game, Noelke said; fraudsters will come up with ways to evade detection, and companies like Hiya will adapt to meet them.

نوئلک گفت این یک بازی موش و گربه است؛ کلاهبرداران راه‌هایی برای فرار از شناسایی پیدا می‌کنند و شرکت‌هایی مانند Hiya برای مقابله با آنها خود را وفق خواهند داد.

💡 A quick hiya in the team chat breaks the ice before tackling gnarly spreadsheets, humanizing numbers with small courtesies and emojis.

یک سلام کوتاه در چت تیمی، قبل از پرداختن به صفحات گسترده‌ی پیچیده، یخ بحث را می‌شکند و با جملات محبت‌آمیز و ایموجی‌های کوچک، به اعداد جنبه‌ی انسانی می‌دهد.

💡 She waved and said hiya to the new neighbor, then appeared ten minutes later with muffins, trash-day tips, and a list of the friendliest dog-walking routes.

او برای همسایه جدید دست تکان داد و سلام کرد، سپس ده دقیقه بعد با مافین، نکات مربوط به روز زباله و فهرستی از دوستانه‌ترین مسیرهای پیاده‌روی سگ‌ها ظاهر شد.

💡 Smith's audience interactions usually start with an innocent "Hiya mate, what's your name?" followed by "What do you do?"

تعاملات اسمیت با مخاطبان معمولاً با یک «سلام رفیق، اسمت چیه؟» معصومانه شروع می‌شود و به دنبال آن «شغلت چیه؟» می‌آید.