Highsmith

💡 “Summerhouse” is redolent of the Mediterranean atmosphere of a Highsmith plot: sharp, spicy and humor black as night.

«خانه تابستانی» یادآور حال و هوای مدیترانه‌ایِ طرح داستان‌های های‌اسمیت است: تیز، تند و طنزی سیاه همچون شب.

💡 Boneta’s initial concept invoked stories about alluring usurpers such as the protagonists in Patricia Highsmith’s “The Talented Mr. Ripley” and the more recent black comedy “Saltburn.”

ایده اولیه بونتا داستان‌هایی درباره غاصبان جذاب مانند شخصیت‌های اصلی «آقای ریپلی بااستعداد» اثر پاتریشیا های‌اسمیت و کمدی سیاه جدیدتر «سالت‌برن» را تداعی می‌کرد.

💡 A seminar on Highsmith explored desire, doubles, and the quiet choreography of lies.

سمیناری درباره های‌اسمیت، میل، بدل‌ها و رقص‌آرایی آرام دروغ‌ها را بررسی کرد.

💡 Rereading Highsmith, I’m struck by how ordinary settings sharpen dread; villainy blooms in sunlight, not just alleyways.

با خواندن دوباره‌ی های‌اسمیت، از اینکه چطور محیط‌های معمولی، وحشت را تشدید می‌کنند، شگفت‌زده شدم؛ شرارت در نور خورشید شکوفا می‌شود، نه فقط کوچه‌ها.

💡 I would invite Patricia Highsmith so that we could talk about “Ripley” and how she feels about the latest adaptation of Ripley in comparison to the film with Matt Damon.

من پاتریشیا های‌اسمیت را دعوت می‌کنم تا بتوانیم درباره «ریپلی» و اینکه او چه احساسی نسبت به آخرین اقتباس از ریپلی در مقایسه با فیلم با بازی مت دیمون دارد، صحبت کنیم.