Kinsella

💡 Kinsella’s novel “Shoeless Joe” and later in the Kevin Costner movie “Field of Dreams.”

رمان «جوی بی‌کفش» نوشته کینسلا و بعداً در فیلم «سرزمین رویاها» با بازی کوین کاستنر.

💡 Our club debated whether Kinsella sentimentalizes baseball or simply notices its rituals accurately.

باشگاه ما بحث می‌کرد که آیا کینسلا بیسبال را احساساتی می‌کند یا صرفاً به آداب و رسوم آن به طور دقیق توجه دارد.

💡 The short stories of Kinsella lingered like aftertaste, sweet and wry, with characters who felt like neighbors seen under better lighting.

داستان‌های کوتاه کینسلا مثل طعمی ماندگار در ذهنش ماندند، شیرین و کنایه‌آمیز، با شخصیت‌هایی که حس همسایه‌هایی را داشتند که زیر نور بهتر دیده شده‌اند.

💡 A teacher used Kinsella in a unit about voice, asking students to imitate cadence without stealing plot.

معلمی در درسی که درباره صدا بود از کینسلا استفاده کرد و از دانش‌آموزان خواست بدون دزدیدن طرح داستان، آهنگ کلام را تقلید کنند.

💡 Miss Lucas has been invited to a Parliamentary reception on behalf of knife crime charity the Ben Kinsella Trust.

خانم لوکاس به نمایندگی از موسسه خیریه مبارزه با جرایم چاقوکشی بن کینسلا تراست به یک مهمانی پارلمانی دعوت شده است.

💡 Nizaar Kinsella, BBC Sport football news reporter, on what to expect at Stamford Bridge:

نیزار کینسلا، گزارشگر اخبار فوتبال بی‌بی‌سی اسپورت، درباره آنچه در استمفورد بریج انتظار می‌رود: