Binchy

🌐 بنچی

بِینچی؛ نام خانوادگی ایرلندی؛ بیشتر با نویسندهٔ رمان، «مِیو بینچی» شناخته می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مایو (meɪˈɪv). ۱۹۴۰–۲۰۱۲، رمان‌نویس و روزنامه‌نگار ایرلندی؛ از جمله رمان‌های پرفروش او می‌توان به «محفل دوستان» (۱۹۹۰) و «کوئنتین‌ها» (۲۰۰۲) اشاره کرد.

جمله سازی با Binchy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mr Justice Donald Binchy at Dublin’s high court accepted arguments raised by Eamonn Harrison’s defence team related to the issuing of a European arrest warrant.

آقای قاضی دونالد بینچی در دادگاه عالی دوبلین، استدلال‌های مطرح شده توسط تیم وکلای ایمون هریسون در رابطه با صدور حکم بازداشت اروپایی را پذیرفت.

💡 I find myself yearning for the gentle, rain-soaked watercolour writing of Maeve Binchy, with her adorable girls brimming with life and worried, caring mothers.

دلم برای نوشته‌های آبرنگی ملایم و باران‌زده‌ی مائو بینچی تنگ شده، با دختران دوست‌داشتنی‌اش که سرشار از زندگی هستند و مادران نگران و دلسوز.

💡 Critics note that Binchy balanced commercial success with authentic voices, avoiding cynicism while portraying ordinary people navigating love, work, and personal transformation.

منتقدان خاطرنشان می‌کنند که بینچی موفقیت تجاری را با صداهای اصیل متعادل کرده و از بدبینی اجتناب کرده و در عین حال افراد عادی را در حال گذر از عشق، کار و تحول شخصی به تصویر کشیده است.

💡 Literary tours in Dublin highlight places associated with Binchy, connecting neighborhoods to characters who struggled with ambition, loyalty, and complicated family expectations.

تورهای ادبی در دوبلین، مکان‌های مرتبط با بینچی را برجسته می‌کنند و محله‌ها را به شخصیت‌هایی که با جاه‌طلبی، وفاداری و انتظارات پیچیده خانوادگی دست و پنجه نرم می‌کردند، پیوند می‌دهند.

💡 Our book club loved how Binchy writes intertwined lives, using humor and compassion to explore friendship, betrayal, and second chances in small Irish communities.

باشگاه کتاب ما عاشق این بود که چطور بینچی زندگی‌های در هم تنیده را می‌نویسد، و با استفاده از طنز و دلسوزی، دوستی، خیانت و فرصت‌های دوباره را در جوامع کوچک ایرلندی بررسی می‌کند.

💡 Binchy said there was a need to explore the points raised in a higher court.

بینچی گفت که لازم است نکات مطرح شده در یک دادگاه عالی‌تر بررسی شود.