hey

🌐 سلام

«هی / هی‌!»؛ بینامتن (حرف ندا) برای جلب‌توجه، تعجب، اعتراض یا خطاب دوستانه: «هی، گوش کن!»

حرف ندا (interjection)

📌 (به عنوان یک علامت تعجب برای جلب توجه یا ابراز لذت، تعجب، سردرگمی و غیره استفاده می‌شود.)

📌 غیررسمی.، سلام: به عنوان احوالپرسی استفاده می‌شود.

جمله سازی با hey

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Then of course, there’s nightly haircare (because hey, the scalp is skin too).

البته، مراقبت شبانه از مو هم وجود دارد (چون پوست سر هم جزو پوست است).

💡 I said hey to the shy intern, then asked what problems they were excited to untangle, which proved a better icebreaker than pastries or PowerPoint.

به کارآموز خجالتی سلام کردم، بعد پرسیدم که مشتاق حل چه مشکلاتی هستند، که معلوم شد از شیرینی یا پاورپوینت برای شروع گفتگو بهتر است.

💡 Every customer email begins with hey, a small rebellion against stiffness that somehow makes refunds and apologies land more kindly.

هر ایمیل مشتری با «هی،» شروع می‌شود، یک شورش کوچک علیه سخت‌گیری که به نوعی باعث می‌شود بازپرداخت‌ها و عذرخواهی‌ها با مهربانی بیشتری به مقصد برسند.

💡 She whispered hey to the nervous dog, waited, and let trust arrive on its own timetable, which it did eventually, tail first.

او با زمزمه به سگ عصبی سلام کرد، منتظر ماند و گذاشت اعتماد طبق برنامه‌ی زمانی خودش از راه برسد، که بالاخره هم رسید، دم به دم.

💡 "I don't think she should've done it. But, hey, freedom of expression, I guess."

«فکر نمی‌کنم باید این کار را می‌کرد. اما خب، آزادی بیان، فکر کنم.»

💡 But hey, whiskey nerds are gonna whiskey nerd and whiskey sellers are gonna gouge.

اما خب، عاشقان ویسکی قراره حسابی ویسکی بخرن و فروشنده‌های ویسکی حسابی کیف کنن.