hollo

💡 Sailors hollo across foggy water, voices bouncing strangely between buoys and gulls.

ملوانان، در میان آب‌های مه‌آلود، سلام می‌کنند، صداها به طرز عجیبی بین شناورها و مرغ‌های دریایی می‌پیچد.

💡 And a good south wind sprang up behind,     The albatross did follow, And every day for food or play     Came to the mariner’s “hollo!”

و باد جنوبی خوبی از پشت سر وزیدن گرفت، آلباتروس به دنبالش آمد، و هر روز برای غذا یا بازی به استقبال "سلام!" دریانوردان می‌آمد.

💡 The actor had to hollo offstage to cue the thunder, a charmingly analog effect.

بازیگر مجبور شد برای نشان دادن رعد و برق، که یک جلوه آنالوگ جذاب بود، از صحنه خارج شود.

💡 I heard someone hollo from the tree line, then spotted a backpacker needing directions and a granola bar.

صدای سلام کسی را از میان درختان شنیدم، بعد یک کوله گرد را دیدم که آدرس و یک گرانولا بار می‌خواست.

💡 I cannot write much in this bustle of engagements, with Sir Francis's mob holloing under the windows.

در این شلوغیِ مهمانی‌ها، با وجود جمعیت سر فرانسیس که زیر پنجره‌ها هورا می‌کشند، نمی‌توانم زیاد بنویسم.

💡 When we had stepped to where I thought they were, for me to stop and he would hollo as loud as he could, "howdy doo."

وقتی به جایی که فکر می‌کردم رسیده‌اند رسیدیم، ایستادم و او با تمام صدایش فریاد زد: «سلام رفیق!»