catchcry

💡 A common catchcry at Black Lives Matter rallies in the United States is the demand to “defund the police”.

یکی از شعارهای رایج در تجمعات «جان سیاه‌پوستان مهم است» در ایالات متحده، مطالبه «قطع بودجه پلیس» است.

💡 Abandon that specious catchcry cynically uttered in some newsrooms earlier in this digital era: never wrong for long.

آن شعار فریبنده و ظاهرسازانه‌ای که اوایل این عصر دیجیتال با بدبینی در برخی از اتاق‌های خبر گفته می‌شد را کنار بگذارید: هیچ‌وقت برای مدت طولانی اشتباه نکنید.

💡 A marketing catchcry can energize teams briefly, but sustained trust arrives through support tickets answered kindly.

یک شعار تبلیغاتی می‌تواند به طور موقت به تیم‌ها انرژی بدهد، اما اعتماد پایدار از طریق پاسخ‌های مهربانانه به تیکت‌های پشتیبانی حاصل می‌شود.

💡 Historians analyzed a revolution’s catchcry, tracing how a single phrase traveled across dialects and borders.

مورخان، شعارهای یک انقلاب را تحلیل می‌کردند و چگونگی انتقال یک عبارت واحد از گویش‌ها و مرزها را ردیابی می‌کردند.

💡 But perhaps that will be the catchcry of Australian Open 2020.

اما شاید این موضوع، شعار اصلی مسابقات آزاد استرالیا ۲۰۲۰ باشد.

💡 The protest’s catchcry started online, then leaped to streets where drumlines and strollers kept rhythm together.

فریاد اعتراض از فضای مجازی شروع شد، سپس به خیابان‌ها کشیده شد، جایی که طبل‌زن‌ها و کالسکه‌ها ریتم خود را حفظ می‌کردند.