heronry

💡 The nests were revealed as part of the British Trust for Ornithology's annual heronry census.

این لانه‌ها به عنوان بخشی از سرشماری سالانه حواصیل‌ها توسط سازمان پرنده‌شناسی بریتانیا فاش شدند.

💡 “The heronries are disappearing or being abandoned. The diversity of wildlife is becoming homogenized and the species you really look forward to seeing are disappearing.”

«گوزن‌ها در حال ناپدید شدن یا متروکه شدن هستند. تنوع حیات وحش در حال همگن شدن است و گونه‌هایی که واقعاً مشتاق دیدنشان هستید، در حال ناپدید شدن هستند.»

💡 We approached the heronry quietly, dozens of nests balancing in crowns like oversized hats on tolerant trees.

ما بی‌سروصدا به محل تخم‌گذاری مرغ‌های ماهی‌خوار نزدیک شدیم، ده‌ها لانه در تاج‌هایی مانند کلاه‌های بزرگ روی درختان مقاوم قرار داشتند.

💡 A storm rattled the heronry, but adults returned, rearranging twigs and dignity with admirable resolve.

طوفانی لانه‌ی ماهیخواران را به لرزه درآورد، اما بزرگسالان بازگشتند و با عزمی ستودنی شاخه‌ها و وقار را از نو چیدند.

💡 Rangers rope off the heronry during breeding season, protecting parents who dislike paparazzi as much as we do.

محیط‌بانان در فصل جفت‌گیری، محل نگهداری پرندگان شکاری را با طناب از هم جدا می‌کنند تا از والدینی که به اندازه ما از پاپاراتزی‌ها متنفرند، محافظت کنند.

💡 Explore the Cuyahoga Valley National Park beaver marsh and Bath Road heronry 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, April 7.

شنبه ۷ آوریل، از ساعت ۱۰ صبح تا ۲ بعد از ظهر، مرداب سگ‌های آبی پارک ملی دره کویاهوگا و محل تجمع حواصیل‌های جاده بث را کاوش کنید.