Heimlich manoeuvre

💡 When he returned to the bar he began choking and a customer patted him on the back while another carried out the Heimlich manoeuvre, dislodging a small piece of meat.

وقتی به بار برگشت، شروع به خفگی کرد و یکی از مشتریان به پشتش زد و دیگری با انجام مانور هایملیک، تکه کوچکی از گوشت را از دهانش بیرون آورد.

💡 Who, What, Why: How easy is it to do the Heimlich manoeuvre?

چه کسی، چه چیزی، چرا: انجام مانور هایملیخ چقدر آسان است؟

💡 The footage then shows Mr Rifat spot the group and help Mr Snelling to his feet before performing the Heimlich manoeuvre, dislodging the food he was choking on.

سپس فیلم نشان می‌دهد که آقای رفعت گروه را پیدا می‌کند و قبل از انجام مانور هایملیک، به آقای اسنلینگ کمک می‌کند تا روی پاهایش بایستد و غذایی را که داشت خفه‌اش می‌کرد، بیرون بیاورد.

💡 "In older children, it's much more like adults - we use abdominal thrusts or what people would often have referred to as the Heimlich manoeuvre," Dr Ruddle said.

دکتر رادل گفت: «در کودکان بزرگتر، این روش بسیار شبیه بزرگسالان است - ما از فشار شکمی یا چیزی که مردم اغلب به آن مانور هایملیک می‌گویند، استفاده می‌کنیم.»