Heep

💡 Ken Hensley, best known as the keyboardist, guitarist and songwriter for the British hard rock band Uriah Heep, died on Wednesday at age 75.

کن هنسلی، نوازنده کیبورد، گیتاریست و ترانه‌سرای گروه هارد راک بریتانیایی اوریا هیپ، روز چهارشنبه در سن ۷۵ سالگی درگذشت.

💡 There’s no denying the pleasure of seeing Dickens’s Peggottys transformed into the kindly Peggots, or his oily villain Uriah Heep recast as a sniveling assistant football coach named U-Haul Pyles.

نمی‌توان لذت دیدن تبدیل پگاتی‌های دیکنز به پگات‌های مهربان، یا تبدیل شخصیت شرور و چرب‌زبان او، اوریا هیپ، به عنوان یک دستیار مربی فوتبال به نام یو-هال پایلز را انکار کرد.

💡 Teachers use Heep to discuss how names shape expectations unfairly in fiction and offices alike.

معلمان از هیپ برای بحث در مورد چگونگی شکل‌گیری ناعادلانه انتظارات توسط نام‌ها در داستان‌ها و دفاتر استفاده می‌کنند.

💡 However, the relationships formed there eventually led to the formation of Uriah Heep in the 1970s.

با این حال، روابط شکل گرفته در آنجا در نهایت منجر به تشکیل گروه اوریا هیپ در دهه ۱۹۷۰ شد.

💡 If the German impetus for the partnership comes at the city level, it is likely to be controlled at — or at least approved by — a much higher level on the Chinese side, Professor Heep said.

پروفسور هیپ گفت اگر انگیزه آلمانی‌ها برای این مشارکت در سطح شهر باشد، احتمالاً در سطح بسیار بالاتری در طرف چینی کنترل یا حداقل تأیید خواهد شد.