Thorpe

💡 When India resumed their first innings on 204-6, England took the field in white headbands as The Oval celebrated the life of former England batter Graham Thorpe.

وقتی هند اولین اینینگ خود را با نتیجه ۲۰۴-۶ از سر گرفت، انگلیس با هدبندهای سفید وارد زمین شد و تیم اووال (The Oval) یاد گراهام تورپ، بازیکن سابق تیم انگلیس، را گرامی داشت.

💡 We traced the Thorpe family through parish books and faded ink.

ما خانواده‌ی تورپ را از طریق دفاتر کلیسا و جوهرهای رنگ‌پریده پیدا کردیم.

💡 The family of Graham Thorpe want to "celebrate his memory" on 'A Day for Thorpey' during England's fifth Test against India at The Oval.

خانواده گراهام تورپ می‌خواهند در پنجمین مسابقه تست انگلیس مقابل هند در ورزشگاه اووال، یاد او را در برنامه «روزی برای تورپی» گرامی بدارند.

💡 A painter named Thorpe donated sketches of the harbor in winter.

نقاشی به نام تورپ طرح‌هایی از بندر در زمستان را اهدا کرد.

💡 The archivist filed correspondence under Thorpe and found a missing letter.

مسئول بایگانی، مکاتبات را زیر نظر تورپ ثبت کرد و یک نامه‌ی گمشده پیدا کرد.

💡 Coroner Jonathan Stevens said there had been "shortcomings" in Thorpe's care, but they did not amount to gross misconduct.

جاناتان استیونز، پزشک قانونی، گفت که در مراقبت از تورپ "کاستی‌هایی" وجود داشته است، اما این کاستی‌ها به حد سوء رفتار فاحش نرسیده‌اند.