jim-dandy

💡 So you wish you could take about 60 percent of him, take another 20 percent of something, just a pure politician and stick them together, and you’d have a pretty jim-dandy guy.”

بنابراین کاش می‌توانستید حدود ۶۰ درصد از او را بگیرید، ۲۰ درصد دیگر از چیزی شبیه به یک سیاستمدار خالص را بردارید و آنها را به هم بچسبانید، و یک آدم شیک‌پوش و جذاب خواهید داشت.

💡 He described the pie as jim dandy, an old-fashioned compliment that made the baker beam.

او پای را با عنوان «جیم شیک‌پوش» توصیف کرد، تعریفی قدیمی که باعث خنده‌ی نانوا شد.

💡 That backup plan was a jim dandy, turning a potential disaster into a charming detour that impressed the client.

آن نقشه جایگزین، نقشه‌ای هوشمندانه بود و یک فاجعه بالقوه را به یک مسیر انحرافی جذاب تبدیل کرد که مشتری را تحت تأثیر قرار داد.

💡 “There she is, and a jim-dandy of a track, too, plain as the hoof marks of a cayuse around a snubbing post!” he exclaimed, pointing.

با اشاره فریاد زد: «او اینجاست، و یک ردپای شیک‌پوش هم دارد، مثل رد سم اسبی که دور یک تیرک چوبی رد می‌شود!»

💡 A jim dandy solution solved three problems at once, a rare and delightful outcome.

یک راه حل جیم دندی سه مشکل را همزمان حل کرد، نتیجه‌ای نادر و لذت‌بخش.

💡 Je-ru-sa-lem! what a jim-dandy place.

ج-رو-سا-لم! چه جای جیم شیکی