spiffing

💡 But this is now like saying that Herbert Hoover would have been a spiffing president without the Great Depression.

اما این حرف الان مثل این است که بگوییم هربرت هوور بدون رکود بزرگ، رئیس جمهور خوش مشربی می‌شد.

💡 Dear Readers: If you notice that your windows need a bit of spiffing up, first wipe off dirt and debris, then grab a bottle of white vinegar to make them sparkle again.

خوانندگان عزیز: اگر متوجه شدید که پنجره‌هایتان به کمی تمیزکاری نیاز دارند، ابتدا کثیفی و خرده ریزها را پاک کنید، سپس یک بطری سرکه سفید بردارید تا دوباره برق بیفتند.

💡 A spiffing idea in the meeting became a prototype by lunch.

یک ایده جذاب در جلسه، تا زمان ناهار به یک نمونه اولیه تبدیل شد.

💡 The café’s new patio is spiffing, all sunlight, herbs, and low-stress chairs.

پاسیوی جدید کافه با نور خورشید، گیاهان دارویی و صندلی‌های کم‌فشار، جلوه‌ای دلنشین دارد.

💡 The Indian press has picked up her story, on social media her voice has been described as "superb" and "spiffing", and memes and TikTok videos have been made around her audio clip.

مطبوعات هند داستان او را منتشر کرده‌اند، در رسانه‌های اجتماعی صدای او "فوق‌العاده" و "دلربا" توصیف شده است، و میم‌ها و ویدیوهای تیک‌تاک پیرامون کلیپ صوتی او ساخته شده‌اند.

💡 Their spiffing uniforms made the team look like they meant business, kindly.

لباس‌های فرم‌دارشان طوری به نظر می‌رسید که انگار اعضای تیم، مهربانانه و با جدیت تمام، با هم صحبت می‌کنند.