Harare

💡 A conference in Harare paired startups with farmers, exploring cold-chain logistics that protect harvests from heat.

کنفرانسی در هراره، استارت‌آپ‌ها را با کشاورزان همراه کرد و لجستیک زنجیره سرد را که از برداشت محصولات در برابر گرما محافظت می‌کند، بررسی کرد.

💡 "The future is food, not a bad habit," he tells the BBC at his warehouse in Harare.

او در انبارش در هراره به بی‌بی‌سی می‌گوید: «آینده غذاست، نه یک عادت بد.»

💡 Morning traffic in Harare braids minibuses and bicycles, a choreography that feels risky yet somehow functions daily.

ترافیک صبحگاهی در هراره، مینی‌بوس‌ها و دوچرخه‌ها را به هم می‌ریزد، رقصی که اگرچه خطرناک به نظر می‌رسد، اما به نوعی روزانه انجام می‌شود.

💡 Numerous videos were shared on social media throughout the day and in one, police can be seen using teargas to disperse a crowd gathered at the President Robert Mugabe Square in Harare.

در طول روز ویدیوهای متعددی در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد و در یکی از آنها، پلیس در حال استفاده از گاز اشک‌آور برای متفرق کردن جمعیتی که در میدان رئیس جمهور رابرت موگابه در هراره جمع شده بودند، دیده می‌شود.

💡 Artists in Harare turned a warehouse into studios, proving creativity blooms wherever rents allow risk.

هنرمندان در هراره یک انبار را به استودیو تبدیل کردند و ثابت کردند که خلاقیت هر جا که اجاره‌ها ریسک را مجاز بدانند، شکوفا می‌شود.

💡 The son of Zimbabwe's former President Robert Mugabe has appeared in a Harare court charged with drug possession.

پسر رابرت موگابه، رئیس جمهور سابق زیمبابوه، به اتهام حمل مواد مخدر در دادگاهی در هراره حاضر شد.