Port-au-Prince

💡 Nine people, including an Irish missionary and a three-year-old child, were kidnapped from an orphanage near Haiti's capital, Port-au-Prince on Sunday, officials have said.

مقامات هائیتی اعلام کردند که نه نفر، از جمله یک مبلغ مذهبی ایرلندی و یک کودک سه ساله، روز یکشنبه از یک پرورشگاه در نزدیکی پورتو پرنس، پایتخت هائیتی، ربوده شدند.

💡 Helene was 17 years old when a gang attacked her neighbourhood in the Haitian capital, Port-au-Prince.

هلن ۱۷ ساله بود که یک باند تبهکار به محله‌اش در پورتو پرنس، پایتخت هائیتی، حمله کرد.

💡 Artists from Port au Prince weld history into metalwork that travels the world.

هنرمندان پورتو پرنس تاریخ را در آثار فلزی که به سراسر جهان سفر می‌کنند، پیوند می‌دهند.

💡 Earthquake memory shapes Port au Prince, where resilience keeps rewriting the script.

خاطره زلزله، پورتو پرنس را شکل می‌دهد، جایی که تاب‌آوری مدام در حال بازنویسی سناریو است.

💡 In Port au Prince, tap-taps carry color and music through streets that refuse to be quiet.

در پورتو پرنس، صدای تپ تپ‌ها رنگ و موسیقی را در خیابان‌هایی که سکوت را نمی‌پذیرند، به گوش می‌رساند.