handyperson

💡 The building keeps a handyperson on call, and tenants treat them like a neighbor rather than a faceless service.

این ساختمان یک فرد کاربلد را در دسترس نگه می‌دارد و مستاجران با او مانند یک همسایه رفتار می‌کنند، نه یک سرویس ناشناس.

💡 The handyperson you hire to fix some drywall and mount a TV might also be able to repair a leak or hang a light fixture while they’re already at your house.

فردی که برای تعمیر دیوار گچی و نصب تلویزیون استخدام می‌کنید، ممکن است بتواند نشتی را تعمیر کند یا چراغی را در حالی که در خانه شماست، نصب کند.

💡 We posted a handyperson role with inclusive language, drawing applicants who reflect the community they’ll serve.

ما یک موقعیت شغلی دستیار (یا دستیار شخصی) را با زبانی فراگیر آگهی کردیم و متقاضیانی را جذب کردیم که منعکس کننده جامعه‌ای باشند که به آن خدمت خواهند کرد.

💡 As a handyperson, she teaches basic fixes at community nights, demystifying tools for first-time renters.

او به عنوان یک فرد کاربلد، در شب‌های اجتماعات، راهکارهای اولیه را آموزش می‌دهد و ابزارها را برای مستاجران تازه‌کار، رمزگشایی می‌کند.

💡 As much as a handyperson is a dabbler of all trades, don’t expect the handyperson you hired for one project to be perfect for another.

هر چقدر هم که یک تعمیرکار در همه زمینه‌ها سررشته داشته باشد، انتظار نداشته باشید که تعمیرکاری که برای یک پروژه استخدام کرده‌اید، برای پروژه دیگر هم بی‌نقص باشد.

💡 Your handyperson will be a great resource in navigating this detail.

دستیار شما منبع بسیار خوبی برای پیمایش این جزئیات خواهد بود.