handloomed

💡 The museum displayed handloomed samples beside drafts that mapped each motif’s logic.

موزه نمونه‌های دست‌ساز را در کنار پیش‌نویس‌هایی که منطق هر نقش‌مایه را ترسیم می‌کردند، به نمایش گذاشت.

💡 But while the silhouette was refined and sensual, many of the fabrics were handloomed linens and denims.

اما در حالی که طرح لباس ظریف و شهوانی بود، بسیاری از پارچه‌ها از جنس کتان و جین دستباف بودند.

💡 Labels marked rugs handloomed, connecting buyers to artisans rather than anonymous factories.

برچسب‌ها فرش‌های دستباف را مشخص می‌کردند و خریداران را به جای کارخانه‌های ناشناس، به صنعتگران متصل می‌کردند.

💡 The designer also uses organically grown wools in addition to handloomed cottons.

این طراح علاوه بر پنبه‌های دستباف، از پشم‌های ارگانیک نیز استفاده می‌کند.

💡 A floor-length Mother Hubbard gown of handloomed calico?

یک لباس بلند مادر هابارد از جنس چلوار دستباف؟

💡 A handloomed shawl draped like water, its subtle irregularities catching light beautifully.

شالی دستباف که مانند آب آویخته شده بود و ناهمواری‌های ظریفش به زیبایی نور را به خود جلب می‌کرد.