circular knitting

🌐 بافندگی حلقوی

«بافتِ لوله‌ای / بافتِ گرد»؛ بافتنی با میل گرد یا دستگاه که پارچه را به صورت استوانه‌ای می‌بافد (مثل جوراب، کلاه بدون درز پهلو).

اسم (noun)

📌 تکنیکی برای بافتن پارچه‌های دایره‌ای یا لوله‌ای با میل‌های خمیده یا مستقیم.

📌 (در بافندگی ماشینی) فرآیندی برای بافت پارچه‌های لوله‌ای و بدون درز با استفاده از سوزن‌های مخصوص و شکل دادن به پارچه با تغییر کشش یا طول بخیه‌ها.

جمله سازی با circular knitting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She learned circular knitting on a rainy weekend, discovering seamless hats require fewer seams and more patience with slippery joins.

او بافتنی دایره‌ای را در یک آخر هفته بارانی یاد گرفت و کشف کرد که کلاه‌های بدون درز به درزهای کمتری و صبر بیشتری برای اتصال‌های لغزنده نیاز دارند.

💡 A personal question, if I may: Do you prefer flat knitting or circular knitting?

یه سوال شخصی، اگه اجازه بدید: بافتنی صاف رو ترجیح میدین یا بافتنی گردباف؟

💡 A few years ago sarah-marie belcastro tied her circular knitting needles in a knot to see what would happen.

چند سال پیش سارا-ماری بلکاسترو میل‌های بافتنی دایره‌ای‌اش را گره زد تا ببیند چه می‌شود.

💡 When guests enter the new home of the Muddy River Distillery, they’ll be greeted by an antique circular knitting machine original to the site.

وقتی مهمانان وارد خانه جدید کارخانه تقطیر Muddy River می‌شوند، با یک دستگاه بافندگی دایره‌ای عتیقه که اصالتاً مربوط به همان مکان است، مواجه می‌شوند.

💡 For a T-shirt, raw material is fed into a circular knitting machine and a roll of fabric is cranked out and dyed red or blue or purple.

برای تولید یک تی‌شرت، مواد اولیه به یک دستگاه بافندگی حلقوی وارد می‌شود و یک رول پارچه از آن بیرون می‌آید و به رنگ قرمز یا آبی یا بنفش رنگ‌آمیزی می‌شود.