cast on

💡 Roman was cast on the show, which would go from a summer replacement series for “The Smothers Brothers” to a hit running for 23 seasons.

رومن برای این سریال انتخاب شد، سریالی که از یک سریال جایگزین تابستانی برای «برادران اسموترز» به سریالی موفق در ۲۳ فصل تبدیل شد.

💡 On chilly trains, commuters cast on socks, measuring progress in stations rather than rows.

در قطارهای سرد، مسافران جوراب‌هایشان را به پا می‌کنند و پیشرفت خود را در ایستگاه‌ها به جای ردیف‌ها اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 The knitting circle taught beginners to cast on without panic, turning tangled yarn into rhythm and confidence.

حلقه‌ی بافتنی به مبتدیان یاد می‌داد که بدون ترس و وحشت شروع به بافتن کنند و نخ‌های درهم‌تنیده را به ریتم و اعتماد به نفس تبدیل کنند.

💡 She prefers a long-tail method to cast on, saving time and reducing uneven edges noticeably.

او روش پرتاب با دم بلند را ترجیح می‌دهد، که باعث صرفه‌جویی در زمان و کاهش قابل توجه لبه‌های ناهموار می‌شود.

💡 Before they are cast on the show, each contestant goes through a lengthy vetting by a psychologist.

قبل از اینکه هر شرکت‌کننده برای نمایش انتخاب شود، توسط یک روانشناس تحت بررسی طولانی قرار می‌گیرد.

💡 The lightweight moisturizer with SPF 50 protection leaves a gorgeous glow and no white cast on my combination, oily skin.

این مرطوب‌کننده سبک با SPF 50، درخشش فوق‌العاده‌ای به پوست می‌دهد و هیچ رد سفیدی روی پوست مختلط و چرب من باقی نمی‌گذارد.