garter stitch

🌐 دوخت بند جوراب

بافتِ جودانهٔ ساده؛ در بافتنی، الگویی که همه رج‌ها از یک طرف بافته می‌شوند و سطحی موج‌دار/شیار‌شیار می‌دهد.

اسم (noun)

📌 یک الگوی بافتنی پایه که بافتی یکنواخت و دانه‌ریز در هر دو طرف کار ایجاد می‌کند، که با بافتن یا از رو بافتن مداوم هر کوک در هر رج ایجاد می‌شود.

جمله سازی با garter stitch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We knit blankets in garter stitch for the shelter, because simple rows invite conversation while hands remain steadily useful.

ما برای سرپناه پتوهایی با بافت بند جوراب می‌بافیم، چون ردیف‌های ساده باعث می‌شوند صحبت کنیم و دست‌ها همیشه مفید باشند.

💡 The instructor praised garter stitch for elasticity, recommending it for borders that lie flat without elaborate blocking.

مربی، دوخت گارتر را به خاطر خاصیت کشسانی‌اش تحسین کرد و آن را برای حاشیه‌هایی که صاف و بدون دوخت‌های پیچیده قرار می‌گیرند، توصیه کرد.

💡 “I just tuck with a garter stitch,” he said in a phone interview this week.

او این هفته در یک مصاحبه تلفنی گفت: «من فقط با یک کوک بند جورابی آن را می‌دوزم.»

💡 My first scarf in garter stitch felt lumpy, yet its springy texture taught me tension, rhythm, and the comfort of repetitive craft.

اولین شال گردنم با دوخت بند جورابی، کمی ناهموار به نظر می‌رسید، اما بافت فنری آن به من تنش، ریتم و راحتی کاردستی‌های تکراری را آموخت.

💡 So that leaves me with the basics: garter stitch, stockinette, ribbing, moss stitch.

خب، این اصول اولیه را برایم باقی می‌گذارد: دوخت بند جوراب، بافتنی، روبان دوزی، دوخت خزه.

💡 It includes a link to a simple pattern for “a super simple garter stitch hat that a first time knitter can make.”

این شامل پیوندی به یک الگوی ساده برای «یک کلاه بافتنی فوق‌العاده ساده که یک بافنده تازه‌کار می‌تواند ببافد» است.