handbound

🌐 دست بسته

دست‌صحاف‌شده / صحافیِ دستی. کتابی که جلدگذاری و دوخت آن با دست انجام شده، نه با ماشین؛ معمولاً برای کتاب‌های نفیس/سفارشی.

صفت (adjective)

📌 (در مورد کتاب‌ها) صحافی شده، با دست بسته شده

جمله سازی با handbound

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A handbound photo album turned scattered prints into a family archive with tactile gravity.

یک آلبوم عکسِ صحافی‌شده با دست، عکس‌های پراکنده را به آرشیوی خانوادگی با جاذبه‌ای لمسی تبدیل کرد.

💡 The manuscript was typewritten, handbound, homespun.

نسخه خطی تایپ شده، با دست صحافی شده و دستبافت بود.

💡 Bookbinders taught us to create handbound repairs for heirlooms, honoring spines that carried generations.

صحافان به ما آموختند که برای کتاب‌های موروثی، صحافی دستی انجام دهیم و به عطف‌هایی که نسل‌ها را حمل کرده‌اند، ادای احترام کنیم.

💡 She presented a handbound journal stitched in waxed linen, inviting notes that matter more than apps.

او یک دفترچه یادداشت دست‌نویس دوخته‌شده با پارچه کتان مومی ارائه داد که یادداشت‌های جذابی داشت که از اپلیکیشن‌ها مهم‌تر بودند.