hand press

💡 In one early video, Hatch is printing wanted posters on the hand press.

در یکی از ویدیوهای اولیه، هچ در حال چاپ پوسترهای تحت تعقیب با دستگاه چاپ دستی است.

💡 Printers demonstrated a hand press, pulling proofs that smelled of ink, paper, and patient craft.

چاپخانه‌داران یک دستگاه چاپ دستی را به نمایش گذاشتند و نمونه‌های چاپی را که بوی جوهر، کاغذ و کاردستی صبورانه می‌دادند، بیرون کشیدند.

💡 A hand press in the studio reminded designers that type once weighed more than opinions.

یک دستگاه پرس دستی در استودیو به طراحان یادآوری کرد که زمانی حروف از نظرات دیگران مهم‌تر بود.

💡 We built a tiny hand press for block prints, turning linoleum into postcards.

ما یک دستگاه چاپ دستی کوچک برای چاپ بلوکی ساختیم و لینولئوم را به کارت پستال تبدیل کردیم.

💡 In the background, the mechanical sounds — the paper releasing from the hand press, the hum of the jobbing press — are so precise and crisp, it’s as if you could reach out and touch them.

در پس‌زمینه، صداهای مکانیکی - صدای جدا شدن کاغذ از دستگاه پرس دستی، وزوز دستگاه پرس - آنقدر دقیق و واضح هستند که انگار می‌توانید دستتان را دراز کنید و آنها را لمس کنید.

💡 If you wash it by hand, press it against the wall of the sink to get the extra water out, but don’t wring it.

اگر آن را با دست می‌شویید، آن را به دیواره سینک فشار دهید تا آب اضافی آن خارج شود، اما آن را نچلانید.