tenter

💡 The tenter adjusted frames to keep the cloth evenly stretched.

چادرزن قاب‌ها را تنظیم می‌کرد تا پارچه به طور یکنواخت کشیده شود.

💡 But his chief fear was, and it kept him on tenter hooks throughout the day, that his grand exploit would be nipped in the bud, altogether frustrated, by his being prematurely fetched home.

اما ترس اصلی او این بود، و همین ترس او را در تمام طول روز نگران می‌کرد، که شاهکار بزرگش با رساندن زودهنگامش به خانه، در نطفه خفه شود و کاملاً ناکام بماند.

💡 The mill hired another tenter as production ramped up.

با افزایش تولید، کارخانه یک چادرزن دیگر استخدام کرد.

💡 This campground has a more communal feel than others in the park, as tenters are required to walk in and find space.

این اردوگاه نسبت به سایر اردوگاه‌های پارک، حس و حال جمعی‌تری دارد، زیرا چادرنشینان باید وارد آن شوند و فضای کافی پیدا کنند.

💡 Some of the higher-ups are dead sure you are Mr. Shei, and the whole town is on tenter hooks on account of the notices posted last night.

بعضی از مقامات بالا کاملاً مطمئن هستند که شما آقای شی هستید، و تمام شهر به خاطر اطلاعیه‌هایی که دیشب نصب شده، در حالت آماده‌باش است.

💡 A skilled tenter prevented distortions during fabric drying.

یک چادرزن ماهر از اعوجاج پارچه در حین خشک شدن جلوگیری کرد.