handedness

💡 A classic exam question links isomerism to fragrance, asking why carvone’s enantiomers evoke spearmint and caraway, demonstrating sensory consequences of molecular handedness.

یک سوال امتحانی کلاسیک، ایزومری را به عطر ربط می‌دهد و می‌پرسد که چرا انانتیومرهای کاروون، نعناع و زیره سیاه را تداعی می‌کنند و پیامدهای حسیِ دست‌گردانی مولکولی را نشان می‌دهد.

💡 Teachers noticed mixed handedness in early drawings, then adjusted scissor stations and pencil grips so experimentation didn’t become frustration.

معلمان در نقاشی‌های اولیه متوجه دست یا پای مختلط شدند، سپس جایگاه قیچی و دسته مداد را تنظیم کردند تا آزمایش به ناامیدی تبدیل نشود.

💡 “You told the jury you suspected there was heavy handedness going on, potential abuse going on. You could’ve gotten to the bottom of what you testified about back then,” Gaythwaite said.

گیت‌ویت گفت: «شما به هیئت منصفه گفتید که مشکوک به اعمال قدرت شدید و سوءاستفاده احتمالی هستید. می‌توانستید در آن زمان به عمق آنچه در موردش شهادت دادید، پی ببرید.»

💡 One of them had to be circularly polarized in one direction, and the other needed to be the second harmonic of the first beam, polarized with the opposite handedness.

یکی از آنها باید در یک جهت به صورت دایره‌ای قطبی می‌شد، و دیگری باید هارمونیک دوم پرتو اول می‌بود و با جهت مخالف قطبی می‌شد.

💡 Sports clinics consider handedness when teaching stance, because foot placement and vision lines mirror differently for left-dominant players.

کلینیک‌های ورزشی هنگام آموزش نحوه ایستادن، چپ‌دست بودن یا راست‌دست بودن را در نظر می‌گیرند، زیرا نحوه قرارگیری پا و خطوط دید برای بازیکنان چپ‌دست متفاوت است.

💡 Research on handedness suggests multiple influences, cautioning against tidy myths about creativity or character.

تحقیقات در مورد چپ‌دستی یا راست‌دستی، تأثیرات متعددی را نشان می‌دهد و نسبت به افسانه‌های رایج در مورد خلاقیت یا شخصیت هشدار می‌دهد.