Halloween

💡 A storm on Halloween rerouted trick-or-treating to the stairwell, which turned surprisingly festive.

طوفانی در هالووین، مسیر شیرینی و شکلات را به راه‌پله‌ها تغییر داد که به طرز شگفت‌آوری تبدیل به جشن و سرور شد.

💡 Halloween parades still feature Little Bo Peep shepherding stuffed sheep.

در رژه‌های هالووین، هنوز هم لیتل بو پیپ گوسفندهای عروسکی را چوپانی می‌کند.

💡 He dressed as “psycho coworker” for Halloween, then realized the joke punched down and scrapped the plan.

او برای هالووین لباس «همکار روانی» پوشید، اما بعد متوجه شد که شوخی‌اش بی‌فایده بوده و نقشه را کنار گذاشت.

💡 Halloween mischief once meant soaped windows; now neighbors negotiate candy spreadsheets like logistics officers.

شیطنت‌های هالووین زمانی به معنای شیشه‌های صابونی بود؛ حالا همسایه‌ها مثل مأموران تدارکات روی کاغذهای شیرینی مذاکره می‌کنند.

💡 We carved pumpkins early for Halloween, the porch smelling like October and possibility.

ما برای هالووین زود کدو تنبل درست کردیم، ایوان بوی اکتبر و احتمالات را می‌داد.

💡 On Halloween, the block threw a parade of superheroes and sleepy parents, candy bowls guarded by patient dogs in capes.

در هالووین، محله رژه‌ای از ابرقهرمانان و والدین خواب‌آلود، کاسه‌های شکلات که توسط سگ‌های شنل‌پوش صبور محافظت می‌شدند، برگزار کرد.