habituate

💡 Conservationists habituate primates gently to researchers, minimizing stress while enabling long-term observation.

طرفداران محیط زیست، نخستی‌سانان را به آرامی به محققان عادت می‌دهند و در عین حال که امکان مشاهده طولانی‌مدت را فراهم می‌کنند، استرس را به حداقل می‌رسانند.

💡 We must habituate ourselves to feedback, treating critique as navigation rather than humiliation.

ما باید خودمان را به بازخورد عادت دهیم و با انتقاد به عنوان یک جهت‌گیری برخورد کنیم، نه به عنوان تحقیر.

💡 Therapists helped him habituate to crowds, building tolerance through carefully graded exposure.

درمانگران به او کمک کردند تا به جمعیت عادت کند و از طریق مواجهه تدریجی و با دقت، تحمل خود را افزایش دادند.

💡 Campers were warned against leaving footwear outside their tents to avoid habituating the fox to humans.

به کمپ‌نشینان هشدار داده شد که کفش‌هایشان را بیرون چادرهایشان نگذارند تا از عادت دادن روباه به انسان‌ها جلوگیری شود.

💡 To others, it illustrates the problem of wild animals becoming habituated to interacting with humans.

برای دیگران، این نشان دهنده مشکل عادت کردن حیوانات وحشی به تعامل با انسان است.

💡 Just like black bears, coyotes can be habituated and lose their natural fear of people through intentional or unintentional feeding.

درست مانند خرس‌های سیاه، کایوت‌ها می‌توانند به غذا خوردن عادت کنند و ترس طبیعی خود از انسان‌ها را از طریق تغذیه عمدی یا غیرعمدی از دست بدهند.