guest worker

💡 The town depends on each guest worker during harvest, so organizers push for fair housing, medical access, and legal clarity.

این شهر در طول برداشت به تک تک کارگران مهمان وابسته است، بنابراین سازمان‌دهندگان برای مسکن عادلانه، دسترسی به خدمات پزشکی و شفافیت قانونی تلاش می‌کنند.

💡 In addition we need to consider a new Bracero Program, which allowed guest workers to come to the U.S. legally without their families in the mid-20th century.

علاوه بر این، ما باید یک برنامه جدید Bracero را در نظر بگیریم که به کارگران مهمان اجازه می‌داد در اواسط قرن بیستم به طور قانونی و بدون خانواده‌هایشان به ایالات متحده بیایند.

💡 In the same vein, the letter contained a request for Trump to authorize more legal guest workers through the expansion of the H-2A and H-2B visa programs.

در همین راستا، این نامه حاوی درخواستی از ترامپ بود تا از طریق گسترش برنامه‌های ویزای H-2A و H-2B، مجوز استخدام کارگران مهمان قانونی بیشتری را صادر کند.

💡 In court, government prosecutors and civil plaintiffs have alleged that Infosys and Tata were exploiting the guest workers they brought to the U.S.

در دادگاه، دادستان‌های دولتی و شاکیان مدنی ادعا کرده‌اند که شرکت‌های اینفوسیس و تاتا از کارگران مهمان که به ایالات متحده آورده بودند، سوءاستفاده می‌کردند.

💡 Debates about guest worker programs should include farmers, unions, and the workers themselves at the same table.

بحث در مورد برنامه‌های کارگران مهمان باید شامل کشاورزان، اتحادیه‌ها و خود کارگران در یک میز باشد.

💡 A documentary followed a guest worker wiring money home, framing remittances as family policy more than economics.

یک مستند، ماجرای یک کارگر مهمان را دنبال می‌کرد که پول را به خانه منتقل می‌کرد و حواله‌ها را بیشتر به عنوان یک سیاست خانوادگی تا یک مسئله اقتصادی مطرح می‌کرد.