grotto

💡 The church and its grotto survived the fire, though the flames charred homes within two blocks of the structure.

کلیسا و غار آن از آتش‌سوزی جان سالم به در بردند، اگرچه شعله‌های آتش خانه‌های دو بلوک اطراف کلیسا را سوزاند.

💡 The limestone grotto felt cool as a pocket of night, where dripping water counted centuries and a ranger’s flashlight revealed fossils like punctuation marks in a very long sentence.

غار آهکی مثل تکه‌ای از شب خنک بود، جایی که چکه‌های آب، قرن‌ها را نشان می‌داد و چراغ قوه‌ی یک جنگل‌بان، فسیل‌ها را مثل علامت‌های نگارشی در یک جمله‌ی بسیار طولانی آشکار می‌کرد.

💡 To keep things fresh, producers have ventured into hitherto uncharted baking grottoes.

برای تازه نگه داشتن محصولات، تولیدکنندگان به سراغ غارهای پخت‌وپزی ناشناخته رفته‌اند.

💡 Restaurateurs copied the grotto aesthetic—arched niches, candles, quiet acoustics—turning cramped basements into unexpectedly intimate sanctuaries for confessions, anniversaries, and strategic dessert negotiations.

رستوران‌داران از سبک غار تقلید کردند - طاقچه‌های قوسی، شمع‌ها، آکوستیک آرام - و زیرزمین‌های تنگ را به پناهگاه‌های غیرمنتظره و صمیمی برای اعترافات، سالگردها و مذاکرات استراتژیک دسر تبدیل کردند.

💡 Gardeners built a tiny grotto with seashells and salvaged tiles, proof that whimsy, not budget, often decides whether a backyard feels enchanted after dusk.

باغبان‌ها با صدف‌ها و کاشی‌های بازیافتی یک غار کوچک ساختند، که نشان می‌دهد اغلب این خیال‌پردازی است که تعیین می‌کند حیاط خلوت بعد از غروب دلربا باشد یا نه، نه بودجه.

💡 Other highlights include a stylish wet bar, a wine cellar/grotto, and a home theater.

از دیگر نکات برجسته می‌توان به یک بار شیک، یک انبار/غار شراب و یک سینمای خانگی اشاره کرد.