grosso

💡 A museum exhibit traced the grosso from minting to market, connecting metallurgy advances with expanding trade networks.

یک نمایشگاه موزه، گروسو را از ضرب سکه تا بازار ردیابی کرد و پیشرفت‌های متالورژی را با گسترش شبکه‌های تجاری مرتبط ساخت.

💡 Eddie Egan, whom Hackman and costar Roy Scheider, in preparing for the film, accompanied on his rounds of heroin “shooting galleries” with his detective partner, Sonny Grosso.

ادی ایگان، که هکمن و همبازی‌اش روی شایدر، در آماده‌سازی برای فیلم، او را در «گالرهای تیراندازی» هروئین به همراه همکار کارآگاهش، سانی گروسو، همراهی می‌کردند.

💡 "Everyone was reporting different properties and different energies of the single photons that seemed to contradict each other," said Grosso.

گروسو گفت: «همه خواص و انرژی‌های متفاوتی از فوتون‌های منفرد گزارش می‌دادند که به نظر می‌رسید با یکدیگر متناقض هستند.»

💡 Numismatists admire the grosso for its crisp iconography, which reveals political ambitions stamped into everyday commerce.

سکه‌شناسان، گروسو را به خاطر شمایل‌نگاری واضحش تحسین می‌کنند، که جاه‌طلبی‌های سیاسیِ نهفته در تجارت روزمره را آشکار می‌کند.

💡 Medieval merchants counted coins like the Venetian grosso, a silver piece that simplified large transactions across bustling Mediterranean ports.

بازرگانان قرون وسطی سکه‌هایی مانند گروسو ونیزی، یک سکه نقره که معاملات بزرگ را در بنادر شلوغ مدیترانه ساده می‌کرد، می‌شمردند.

💡 Even so, the program’s highlight turned out to be another concerto, Nico Muhly’s Concerto Grosso, given its premiere.

با این حال، نقطه اوج برنامه، اجرای کنسرتو گروسو اثر نیکو مولی، در اولین اجرایش، بود.