griffin

💡 The griffin—a fusion of eagle (vision, intelligence) and lion (strength, courage)—embodies the bold leadership necessary to create a sustainable peace economy.

گریفین - ترکیبی از عقاب (بینش، هوش) و شیر (قدرت، شجاعت) - مظهر رهبری جسورانه‌ای است که برای ایجاد یک اقتصاد صلح پایدار لازم است.

💡 Created through the union of a mare and a griffin, the hippogriff is part horse, part eagle, and, Ariosto announces, capable of flying to the moon.

هیپوگریف که از پیوند یک مادیان و یک گریفین آفریده شده، نیمی اسب و نیمی عقاب است و آریوستو اعلام می‌کند که قادر به پرواز به ماه است.

💡 Our mascot became a griffin after a student vote, inspiring murals that transformed bland corridors into soaring hallways.

نماد ما پس از رأی‌گیری دانش‌آموزان به یک شیردال تبدیل شد و الهام‌بخش نقاشی‌های دیواری‌ای شد که راهروهای بی‌روح را به راهروهای سر به فلک کشیده تبدیل کردند.

💡 Wind along sculpted griffins, a hilltop tempietto, fountains, a grotto, marble colonnades, a reflection pool and an amphitheater amid Hudson views.

در امتداد گریفین‌های تراشیده شده، مجسمه تمپیتو در بالای تپه، فواره‌ها، یک غار، ردیف ستون‌های مرمری، یک استخر انعکاسی و یک آمفی تئاتر در میان مناظر هادسون، باد بپیچید.

💡 Fantasy writers love the griffin, a creature that fuses opposites—earthbound lion and sky-claiming eagle—into one stubborn metaphor for courage.

نویسندگان فانتزی عاشق گریفین هستند، موجودی که اضداد - شیر زمینی و عقاب آسمان‌پرست - را در یک استعاره سرسخت برای شجاعت ترکیب می‌کند.

💡 The library’s staircase featured a carved griffin, its wings outspread like a promise that imagination would guard all who climbed.

راه پله کتابخانه نقش یک گریفین حکاکی شده را داشت که بال‌هایش را گشوده بود، گویی نوید می‌داد که تخیل از همه کسانی که از آن بالا می‌روند محافظت خواهد کرد.