owl

💡 An owl called from the cottonwoods, and the campsite quieted into a listening we didn’t know we missed.

جغدی از میان درختان صنوبر فریاد زد و اردوگاه در سکوتی فرو رفت که نمی‌دانستیم آن را از دست داده‌ایم.

💡 They went quiet when the owl called once, twice, then vanished.

وقتی جغد یک بار، دو بار صدا زد و بعد ناپدید شد، آنها ساکت شدند.

💡 Perhaps surprisingly, owls and dogs make good ringbearers, but children often have "no idea what's going on at all", she says.

شاید تعجب‌آور باشد که جغدها و سگ‌ها حلقه‌داران خوبی هستند، اما او می‌گوید کودکان اغلب «اصلاً نمی‌دانند چه اتفاقی دارد می‌افتد».

💡 Singh was a night owl for most of her life, often staying up until the early morning hours and waking at noon.

سینگ بیشتر عمرش شب زنده‌دار بود، اغلب تا صبح زود بیدار می‌ماند و ظهر از خواب بیدار می‌شد.

💡 It was now a cold, silent night, broken only by snores, the occasional yelp of someone dreaming, and the hoot of a single owl.

حالا شبی سرد و ساکت بود که تنها صدای خروپف، گهگاه جیغ کسی که خواب می‌دید و هو هو کردن یک جغد، آن را می‌شکست.

💡 Rangers photographed a spotted owl near the old-growth stand at dusk.

محیط‌بانان هنگام غروب از یک جغد خالدار در نزدیکی غرفه قدیمی عکس گرفتند.