greenboard

💡 In the studio, a greenboard backdrop doubled as projection surface and stubborn collaborator for lighting experiments.

در استودیو، یک پرده سبز پس‌زمینه به عنوان سطح نمایش و همکار سرسخت برای آزمایش‌های نورپردازی عمل می‌کرد.

💡 Q: Faucets leaked in my son-in-law’s tiled bathtub enclosure, which caused the old greenboard below them to dissolve and a few rows of tiles to come loose.

س: شیرهای آب در محفظه کاشی‌کاری شده وان حمام دامادم نشت کردند که باعث شد تخته سبز قدیمی زیر آنها حل شود و چند ردیف از کاشی‌ها شل شوند.

💡 We installed moisture-resistant greenboard around the tub, because drywall and steamy showers negotiate poorly without wise material choices.

ما تخته سبز مقاوم در برابر رطوبت را دور وان نصب کردیم، زیرا دیوارهای گچی و دوش‌های بخارآلود بدون انتخاب هوشمندانه مصالح، به خوبی با هم هماهنگ نمی‌شوند.

💡 The contractor insisted on greenboard, sealing seams like a crossword enthusiast determined to prevent future mildew mysteries.

پیمانکار اصرار داشت که از تخته سبز استفاده کند و درزها را مانند یک علاقه‌مند به جدول کلمات متقاطع که مصمم است از اسرار کپک در آینده جلوگیری کند، آب‌بندی کند.

💡 Greenboard, advertised as a water-resistant type of drywall, has a gypsum core between two sheets of paper, just like regular drywall.

گرین‌بورد که به عنوان نوعی دیوار خشک مقاوم در برابر آب تبلیغ می‌شود، درست مانند دیوار خشک معمولی، دارای یک هسته گچی بین دو ورق کاغذ است.

💡 If you try to remove several rows of tile and cut away the crumbly greenboard behind them, you’ll probably find that the loose tiles aren’t neatly arranged in rows.

اگر سعی کنید چندین ردیف کاشی را بردارید و تخته سبز خرد شده پشت آنها را ببرید، احتمالاً متوجه خواهید شد که کاشی‌های شل به طور مرتب در ردیف‌ها چیده نشده‌اند.