gravel

💡 Fresh gravel crunches under bicycle tires like applause, announcing maintenance crews who care.

صدای خرد شدن شن‌های تازه زیر لاستیک‌های دوچرخه، مثل صدای تشویق، خبر از توجه تیم‌های تعمیر و نگهداری می‌دهد.

💡 On holiday, we cycled the maremma’s gravel paths, stopping for tomatoes that tasted like sun distilled into edible punctuation.

در تعطیلات، ما مسیرهای شنی مریما را رکاب زدیم و برای گوجه فرنگی‌هایی که طعمشان مثل گوجه فرنگی‌های تقطیر شده در آفتاب بود، توقف کردیم.

💡 The Northern Cape’s remote communities rely on long gravel roads, so drivers pack extra water, two spares, and patience for grazing animals crossing slowly.

جوامع دورافتاده کیپ شمالی به جاده‌های شنی طولانی متکی هستند، بنابراین رانندگان آب اضافی، دو لاستیک یدک و صبر برای عبور آهسته حیوانات در حال چرا را با خود حمل می‌کنند.

💡 Cyclists gathered around a floor pump, sharing tips on proper tire pressure for gravel.

دوچرخه‌سواران دور یک پمپ کف جمع شدند و نکاتی را در مورد فشار مناسب لاستیک برای شن و ماسه به اشتراک گذاشتند.

💡 We almost stepped on houstonia—bluets—tiny sky-colored flowers that turn gravel shoulders into delicate constellations after spring rain.

نزدیک بود روی هوستونیا - بلوت‌ها - گل‌های کوچک به رنگ آسمان که بعد از باران بهاری، شانه‌های شنی را به صورت صورت‌های فلکی ظریفی تبدیل می‌کنند، پا بگذاریم.

💡 As a novice poler, he learned where mud grabs and where gravel glides.

او به عنوان یک قایقران تازه کار، یاد گرفت که گل کجاها را می‌گیرد و شن کجاها سر می‌خورد.