Granta

💡 Matt Weiland, an editor at Granta, reached out to him and suggested turning the email into an essay for its new “Africa” issue.

مت ویلند، سردبیر گرانتا، با او تماس گرفت و پیشنهاد داد که ایمیل را به مقاله‌ای برای شماره جدید «آفریقا» تبدیل کند.

💡 She published her first essay in Granta, joining voices that map the world with curiosity and sharp, compassionate observation.

او اولین مقاله خود را در گرانتا منتشر کرد و به صداهایی پیوست که جهان را با کنجکاوی و مشاهده دقیق و دلسوزانه ترسیم می‌کنند.

💡 Editors at Granta prize specificity; the universal sneaks in through well-observed details.

ویراستاران جایزه گرانتا، ویژگی خاص؛ جهان‌شمولی از طریق جزئیات به‌خوبی مشاهده‌شده، نفوذ می‌کند.

💡 She was named by Granta as one of Britain's best British novelists under 40 earlier this year.

او اوایل امسال توسط گرانتا به عنوان یکی از بهترین رمان‌نویسان بریتانیایی زیر ۴۰ سال انتخاب شد.

💡 The Granta anthology introduced me to writers who turned ordinary bus rides into luminous travelogues.

گلچین ادبی گرانتا مرا با نویسندگانی آشنا کرد که سفرهای معمولی با اتوبوس را به سفرنامه‌های درخشان تبدیل می‌کردند.

💡 He wrote “Dear Mr. President,” an acclaimed collection of short stories related to the first Gulf War published in 2002, and was part of Granta’s 2007 list of the 20 best young American novelists.

او مجموعه داستان‌های کوتاه تحسین‌شده‌ی «آقای رئیس جمهور عزیز» را که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد، نوشت و در فهرست ۲۰ رمان‌نویس جوان برتر آمریکایی گرانتا در سال ۲۰۰۷ قرار گرفت.